AGB

1. Geltungsbereich

 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Verbraucher und Unternehmer über den Online-Shop pyramidi-shop.de der

 

Pyramidi GmbH

Bismarckstr. 2/1

71139 Ehningen

Deutschland

 

Geschäftsführer: Dongyang Liu

Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart, HRB 788886

USt-IdNr.: DE360256204

 

tätigen.

 

 

English: Scope

 

These General Terms and Conditions apply to all orders placed by consumers and businesses via the online shop pyramidi-shop.de operated by

 

Pyramidi GmbH

Bismarckstr. 2/1

71139 Ehningen

Germany

 

Managing Director: Dongyang Liu

Commercial Register: Local Court Stuttgart, HRB 788886

VAT ID: DE360256204

 

 

2. Vertragsschluss / Conclusion of Contract

 

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar. Mit Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir Ihre Bestellung per E-Mail bestätigen oder die Ware liefern.

 

EN: Product presentations in the online shop do not represent legally binding offers. By clicking the button “Buy now,” you submit a binding offer. The contract is concluded once we confirm the order by e-mail or deliver the goods.

 

 

3. Preise und Versandkosten / Prices and Shipping Costs

 

Alle Preise verstehen sich in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Versandkosten werden im Bestellprozess ausgewiesen.

 

EN: All prices are in euros including statutory VAT. Shipping costs are displayed during the order process.

 

 

4. Lieferbedingungen / Delivery Conditions

 

Lieferungen erfolgen innerhalb Deutschlands und in weitere EU-Länder. Lieferzeit: 3–5 Werktage nach Zahlungseingang, ggf. länger ins Ausland.

 

EN: Deliveries are made within Germany and other EU countries. Delivery time: 3–5 working days after payment receipt, possibly longer for international shipments.

 

 

5. Zahlungsbedingungen / Payment Terms

 

Zahlungsmöglichkeiten: Vorkasse/Überweisung, PayPal, Kreditkarte (Visa/MasterCard), ggf. weitere wie im Shop angegeben.

 

EN: Payment methods: Advance payment/bank transfer, PayPal, credit card (Visa/MasterCard), and others as indicated in the shop.

 

 

6. Eigentumsvorbehalt / Retention of Title

 

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

 

EN: Goods remain our property until full payment is received.

 

 

7. Widerrufsrecht / Right of Withdrawal

 

Verbrauchern steht das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht zu.

 

 

Widerrufsbelehrung (Deutsch)

 

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Frist beginnt mit Erhalt der Ware.

 

Zur Ausübung senden Sie eine eindeutige Erklärung an:

Pyramidi GmbH, Bismarckstr. 2/1, 71139 Ehningen, Deutschland, info@pyramidi.de

 

 

Muster-Widerrufsformular (Deutsch)

 

• An: Pyramidi GmbH, …

• Hiermit widerrufe ich den Vertrag über …

 

 

Right of Withdrawal (English)

 

Consumers have a statutory right of withdrawal within 14 days without giving reasons. The period begins upon receipt of the goods.

 

To exercise the right, send a clear statement to:

Pyramidi GmbH, Bismarckstr. 2/1, 71139 Ehningen, Germany, info@pyramidi.de

 

 

Sample Withdrawal Form (English)

 

• To: Pyramidi GmbH, …

• I hereby withdraw from the contract for …

 

 

8. Gewährleistung / Warranty

 

Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

 

EN: Statutory warranty rights apply.

 

 

9. Haftung / Liability

 

Wir haften bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit nur für Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder wesentlichen Vertragspflichten.

 

EN: We are liable for intent and gross negligence. For slight negligence, only in cases of injury to life, body, health, or essential contractual obligations.

 

 

10. Streitbeilegung / Dispute Resolution

 

Online-Streitbeilegung (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Wir sind nicht verpflichtet, an einem Schlichtungsverfahren teilzunehmen.

 

EN: Online Dispute Resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

We are not obliged to participate in dispute resolution before a consumer arbitration board.

 

 

11. Schlussbestimmungen / Final Provisions

 

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand für Unternehmer: Stuttgart.

 

EN: German law applies. Place of jurisdiction for business customers: Stuttgart.